Veremos aqui como compilar e empacotar a versão 2.83 do Transmission no Debian Wheezy, versão essa que sequer está disponível nos repos Testing ou Unstable. Lembrando que a versão do Wheezy ainda é a 2.52
Ao final do artigo consta um link para download do pacote .deb referente a essa versão (na arquitetura i686).
Dependências.
Comecemos pela instalação das dependências:
$ sudo apt-get update $ sudo apt-get install autoconf automake autotools-dev build-essential ca-certificates checkinstall debhelper dh-autoreconf dh-systemd dpkg-dev intltool libappindicator-dev libcurl4-openssl-dev libevent-dev libglib2.0-dev libgtk-3-dev libminiupnpc-dev libminiupnpc5 libnatpmp-dev libnotify-dev libqt4-dev libssl-dev libsystemd-daemon-dev libtool pkg-config qt4-linguist-tools qt4-qmake
Prosseguimos com o download dos sources do programa:
$ wget https://transmission.cachefly.net/transmission-2.83.tar.xz $ tar -Jxvf transmission-2.83.tar.xz $ cd transmission-2.83 $ ./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc $ make $ sudo make install
Ou para aqueles que tenham o pacote checkinstall instalado:
$ wget https://transmission.cachefly.net/transmission-2.83.tar.xz $ tar -Jxvf transmission-2.83.tar.xz $ cd transmission-2.83 $ ./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc $ make $ sudo checkinstall -D --install=no $ sudo mv -v transmission_2.83-1_i386.deb ../ $ cd .. $ sudo rm -rf transmission-2.83/
Feito isto, devemos remover qualquer versão do programa, caso o mesmo esteja instalado, aqui fiz assim:
$ sudo apt-get --purge remove transmission-cli transmission-common transmission-gtk minissdpd $ sudo apt-get autoremove --purge
E instale a nova versão assim:
$ sudo dpkg -i transmission_2.83-1_i386.deb $ sudo apt-get -f install $ transmission-gtk --version
Abaixo vejam duas imagens, sendo uma a da atualização da lista de bloqueio de ips e a outra a da nova versão do programa:


Como já dito na dica anterior, além do fato da versão ser muito mais atualizada que a disponível para o Wheezy, a outra vantagem deste método é que num único pacote teremos tanto a interface em GTK, como as ferramentas transmission-cli e transmission-daemon.
Download.
Aos interessados abaixo segue o link para download do pacote (na versão i686) que empacotei:
intÉ!