Desde tempos imemoriais eu venho utilizando uma função em meu ~/.bashrc e agora no ~/.zshrc que gera arquivos em PDF a partir das tão salutares manpages, hoje resolvi expandi-la um pouco mais.

Requisitos.
1. ter os pacotes ghostscript, shared-mime-info e xdg-utils instalados;
2. criar em sua $HOME a pasta PDF; e
3. adicionar na configuração de seu shell preferido a função abaixo.
A função original (cujo autor desconheço), apresenta-se da seguinte forma:
manpdf() { man -t "$@" | ps2pdf - /tmp/manpdf_$1.pdf && xdg-open /tmp/manpdf_$1.pdf ;}
A versão expandida apresentar-se-a assim:
# Criar PDFs de ManPages (requer: ghostscript, shared-mime-info e xdg-utils). manpdf() { man -t "$@" | ps2pdf - /tmp/manpdf_$1.pdf && cp /tmp/manpdf_$1.pdf $HOME/PDF/"$@".pdf && xdg-open $HOME/PDF/"$@".pdf ;}
Bom… dado o recado, salve o seu ~/.bashrc, ~/.zshrc ou o que seja, abra um novo terminal e digite:
$ mkdir $HOME/PDF $ manpdf nome-do-programa
Como no exemplo:
$ manpdf rsync

As vantagens… além de automaticamente abrir o seu novo PDF, o mesmo estará salvo numa pasta pré-determinada, dando até para você criar um biblioteca de tanto o que existe de comando! 🙂
IntÈ!